المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في الصينية

• 环境与发展问题部长级会议

• "المؤتمر الوزاري العربي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展部长级会议
• "المؤتمر الوزاري التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعني بالموقف الأفريقي الموحد بشأن البيئة والتنمية" في الصينية    非洲对环境与发展的共同立场问题部长级筹备会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太环境与发展问题部长级会议  亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议
• "المؤتمر الوزاري للبلدان النامية المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    发展中国家环境与发展问题部长级会议
• "خطة العمل للمؤتمر الوزاري العربي للبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划
• "المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن" في الصينية    卑尔根会议  欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتعليم والثقافة والتنمية" في الصينية    教育、文化和发展问题部长级会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالثقافة والتعليم والتنمية" في الصينية    文化、教育、发展部长级会议
• "المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    各国议会联盟环境与发展会议
• "المؤتمر الإقليمي العربي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展区域会议
• "المؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري ازاء التنمية المستدامة" في الصينية    全球环境和人类响应可持续性发展问题会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太环境问题部长级会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    联合国环境与发展会议
• "المؤتمر المعني بالبيئة العالمية والاستجابة البشرية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    非洲部长级环境会议
• "برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    非洲环境问题部长级会议行动纲领
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة في أفريقيا" في الصينية    非洲环境问题部长级会议
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري إزاء التنمية المستدامة" في الصينية    全球环境和人类对可持续发展的反应会议信托基金
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    联合国环境与发展会议筹备活动信托基金
• "المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    关于妇女在发展中的作用的不结盟和其他发展中国家部长级会议
• "مؤتمر طوكيو المعني بالبيئة العالمية والاستجابة البشرية من أجل التنمية" في الصينية    东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议
• "لجنة الصحارى والأراضي القاحلة التابعة للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    非洲环境问题部长级会议沙漠与旱地委员会
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في القارة" في الصينية    非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالإرهاب" في الصينية    恐怖主义问题部长级会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتحضر" في الصينية    城市化问题部长级会议

• معرض لأغراض المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005
  2005年亚洲及太平洋环境与发展部长级会议展览
• نتائج المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005
  《2005年亚洲及太平洋环境与发展部长级会议成果》
• `4 ' مجموعات إعلامية عن تنفيذ نتيجة المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛
  ㈣ 亚洲及太平洋环境与发展部长级会议成果执行情况资料袋(2份)；
• مناسبة خاصة بشأن مسائل التنمية المستدامة لأغراض المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005
  2005年亚洲及太平洋环境与发展部长级会议关于可持续发展问题的特别活动
• ١٧-٧٨ ومن اﻷحداث الهامة التي يتعين تنظيمها خﻻل فترة السنتين، المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية المقرر عقده عام ٢٠٠٠.
  78 本两年期内将举办的一次重要活动是,预定在2000年召开的环境与发展问题部长级会议。
• تقديم خدمات فنية ومساهمات في السياسة البيئية ومساهمات برنامجية إلى المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ (بما في ذلك دورته الخامسة)
  向亚太环境与发展问题部长级会议(包括其第五届会议)提供实质性服务及环境政策和方案投入
• وستجري اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقييما لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في تنفيذ نتائج المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية لعام 2000.
  亚太经社会将评估在执行2000年环境与发展问题部长级会议成果的工作中将性别观点纳入主流的情况。
• واعتمد المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية الإعلان المتعلق بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2005، وخطة التنفيذ الإقليمية من أجل التنمية عقدت على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي، استعدادا لمرحلة تونس من مؤتمر
  环境与发展问题部长级会议通过了《2005年亚洲及太平洋环境与发展宣言》和《2006-2010年亚洲及太平洋可持续发展区域执行计划》。
• ويشترك برنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى جانب مصرف التنمية الآسيوي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في استضافة المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادي، كل فترة خمس سنوات والذي تعقده اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي منذ عام 1985.
  自1985年以来环境署和亚洲发展银行与开发计划暑每隔五年联合主持由亚太经济社会委员会举行的亚洲与太平洋经济与发展部长级会议。
• وتشمل أنشطة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ المتعلقة بقضايا الدول الجزرية الصغيرة، المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ واجتماعا لفريق إقليمي من الخبراء من أجل منطقة جنوب المحيط الهادئ تناول متابعة المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  亚太经社会开展的与小岛屿国家环境问题有关的活动包括：亚洲及太平洋地区环境与发展问题部长级会议，以及南太平洋区域专家小组会议。 会议讨论了小岛屿发展中国家可持续发展全球会议的后续行动。